Searchina Strikes Again: “Observations about Japanese Bento” Translation Butchers Actual Conclusion

日本語での反省はこちらです。 UPDATE (3/26)(日本語でも書いた更新) Oh, Searchina. About a year ago, one of my articles got picked up by their “American blog” series and translated into Japanese. I was particularly annoyed, as I wrote, because the translators assumed I was a male tourist and wrote about how “moved” I was by Japanese food. (I’m not the only…

The Rice-Cooker Oatmeal Fiasco

Since I don’t have access to my slow cooker, I’ve been trying off and on for several months to develop a recipe for rice-cooker oatmeal. The first recipe I tried, Closet Cooking’s “Slow Cooker Apple Pie Steel Cut Oatmeal,” worked remarkably well in the rice cooker. I reduced the recipe by half to serve two,…